écarteler

vt. => Disloquer, Écarter.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écarteler — [ ekartəle ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1165; altér. de l a. fr. esquarterer « mettre en quartiers », de quartier 1 ♦ Déchirer en quatre (un condamné) en faisant tirer ses membres par quatre chevaux. Damiens « était fort. Et quatre forts… …   Encyclopédie Universelle

  • écarteler — ÉCARTELER. verbe act. Mettre en quatre quartiers. Sorte de supplice qu on fait souffrir à des criminels de lèse Majesté au premier chef, en les tirant à quatre chevaux. Il fut condamné à être écartelé.Écarteler.v. n. Terme de Blason. Partager l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écarteler — (é kar te lé. La syllabe te prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j écartèle, j écartèlerai) v. a. 1°   Mettre en quatre quartiers, faire tirer par quatre chevaux un condamné. •   À quatre vingt quatre ans, il [Carvajal]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCARTELER — v. a. Mettre en quatre quartiers : sorte de supplice qu on faisait souffrir à des criminels de lèse majesté au premier chef, en les tirant à quatre chevaux. Il fut condamné à être écartelé. ÉCARTELER, en termes de Blason, signifie, Partager l écu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCARTELER — v. tr. Mettre en quatre quartiers : sorte de supplice qu’on faisait souffrir à des criminels de lèse majesté au premier chef, en les tirant par les quatre membres, à quatre chevaux. En termes de Blason, il signifie Partager l’écu en quatre. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contre-écarteler — [kɔ̃tʀekaʀtəle] v. tr. ÉTYM. 1545; de contre , et écarteler. ❖ ♦ Blason. Diviser en quatre parties (un quartier de l écu déjà écartelé). || Écu contre écartelé …   Encyclopédie Universelle

  • contre-écarteler — (kon tré kar te lé) v. a. Terme de blason. Diviser en quatre quartiers un des quartiers de l écu déjà écartelé. ÉTYMOLOGIE    Contre, et écarteler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écartèlement — [ ekartɛlmɑ̃ ] n. m. • 1565; de écarteler 1 ♦ Supplice consistant à écarteler (un condamné). L écartèlement de Ravaillac. 2 ♦ Fig. État d une personne écartelée, tiraillée par des forces, des influences opposées. Un pénible écartèlement entre ses …   Encyclopédie Universelle

  • tirailler — [ tiraje ] v. <conjug. : 1> • 1542; de tirer I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer à plusieurs reprises, en diverses directions. « Toute une légion de monstres se suspendent à son manteau et le tiraillent de tous côtés pour lui faire perdre l équilibre »… …   Encyclopédie Universelle

  • écarquiller — [ ekarkije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 p. p. adj.; altér. de écartiller, de 1. quart → 1. écarter, écarteler ♦ Ouvrir démesurément (les yeux). J écarquillais les yeux pour mieux voir. « l étonnement ou le désir de paraître étonnée… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.