longtemps


longtemps
adv. : lontan (Giettaz, Megève, Morzine.081B, Saxel.002) / -ê (Albanais.001b.BEA., Albertville.021, Bellecombe-Bauges.153, Billième, Bourget- Huile, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges.114, Hauteville.Sa., Marthod, Montagny- Bozel.026b, Thoiry) / -in (001a.PPA.,026a, Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Chable, Chambéry, Côte-Aime, Montendry, Notre-Dame-Be., Villards-Thônes), lou-ntê-n (Macôt-Plagne), lou-ntin (Peisey) ; grantan <grand temps> (002, Morzine) / -ê (021) / -in (001.BEA., Bellevaux) ; vyo (081A) ; bôtin <beau temps // belle lurette> (001) ; tan ke dure dure (002) ; la vyà dé rà <la vie des rats> (001,002) ; na tropa d'an <une troupe d'années> (Magland) ; on bon longtemps momê / momin <un bon moment> (001 / 228). - E. : Beaucoup, Temps.
A1) très longtemps : byê longtemps lontin (001b) / -ê (001a,153) <bien longtemps>, tré d'tin (Bellevaux).
A2) depuis longtemps : d(è) lontin <de longtemps> (001b | 001a,114,214), dai(pwé) lontin <depuis longtemps> (001b,214 | 001a).
A3) depuis si longtemps : daipwé tan d' tin <depuis tant de temps> (003), depwi tin de tinh (Lanslevillard).
B1) expr., il y a déjà longtemps assez // suffisamment longtemps longtemps que... : y a zhà pou de tan ke... (002), y a zhà preu longtemps lontin // d'tin longtemps ke... (001).
B2) mettre // en avoir pour longtemps longtemps à (+ inf.) : ê-n avai pè lon à <en avoir pour long à> (026).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • longtemps — [ lɔ̃tɑ̃ ] n. m. et adv. • XVIe; long tenps v. 1361; lonc tens v. 980; de long et temps I ♦ N. m. 1 ♦ (Compl. d une prép.) Depuis, pendant, pour longtemps. Vous entendrez parler de lui avant longtemps, bientôt, sous peu. Exister depuis longtemps …   Encyclopédie Universelle

  • Longtemps — Album par Louis Bertignac Sortie 7 février 2005 Enregistrement Chez Bertignac; à Katmandou; à Essaouira Genre Rock Producteur Br …   Wikipédia en Français

  • longtemps — (lon tan) adv. 1°   Pendant un long espace de temps. Le bruit dura longtemps. •   Seigneur, le roi s ennuie, et vous tardez longtemps, CORN. Nicom. III, 7. •   N a pas longtemps, de Rome revenait Certain cadet...., LA FONT. Coc.. •   Iphigénie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LONGTEMPS — adv. Il exprime Un long espace de temps. Cela dure longtemps, trop longtemps. Il a négligé trop longtemps ses études. Il y a longtemps qu il est revenu. Il est bien longtemps à revenir. Il ne saurait vivre longtemps. Il a été longtemps malheureux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LONGTEMPS — adv. Pendant un long espace de temps. Ce spectacle dure longtemps, assez longtemps. Il a négligé trop longtemps ses études. Il y a longtemps qu’il est revenu. Sa fortune est faite depuis longtemps. Il en a pour longtemps. Nous nous connaissons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lòngtemps — long tèms adv. longtemps …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Longtemps (album) — Longtemps Longtemps Album par Louis Bertignac Sortie 7 février 2005 Genre(s) Rock Label Let it Bleed Music Polydor …   Wikipédia en Français

  • Il y a longtemps que je t'aime (film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir Il y a longtemps que je t aime. Il y a longtemps que je t aime …   Wikipédia en Français

  • Il y a longtemps que je t'aime — Philippe Claudel, Frédéric Pierrot, Serge Hazanavicius y Elsa Zylberstein en el avant première en París, 17 de marzo de 2008. 17 de Introduce u …   Wikipedia Español

  • Il Y A Longtemps Que Je T'aime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a longtemps que je t aime est une pièce de théâtre de Jacques Deval ; Il y a longtemps que je t aime est également le titre d un film de Jean… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.