aguets
nmpl., affût : agué nms. (Thônes.004, Villards-Thônes), aguè (Albanais.001, Saxel.002), afu (001,002) ; èrta nfs. (Arvillard.228).
A1) être à l'affût : étre à l' aguets afu (001) / agué (004). - E. : Veiller (Se).
A2) se mettre à l'affût : s'afutâ vp. (004), se ptâ // se mètre aguets à l'afu (001 // 002), se betâ in-n èrta (228) ; s'postâ vp. (001, Cordon).
A3) se tenir à l'affût : sè tnyi à l' aguets afu vp. (001) / agué (004).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aguets — (aux) [ ozagɛ ] loc. adv. • XVIIe; de l a. fr. agait « guet, embuscade » → guetter ♦ En position de guetteur, d observateur en éveil et sur ses gardes. Être, rester aux aguets (cf. À l affût, aux écoutes). « chacun semble aux aguets comme un… …   Encyclopédie Universelle

  • aguets — (a ghè) s. m. plur. 1°   Embuscade. Être aux aguets, se tenir aux aguets, épier pour surprendre ou pour éviter d être surpris. •   Elles sont souvent aux aguets et aux embûches, BALZ. 4e disc. sur la Cour.. •   Notre cagot s était mis aux aguets …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AGUETS — s. m. pl. Il n est usité que dans les phrases suivantes : Être aux aguets, se tenir aux aguets, Épier, observer le temps, l occasion ; être aux écoutes, soit pour surprendre quelqu un, soit pour éviter d être surpris. Il était aux aguets pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aguets\ aux — aguets (aux) [ ozagɛ ] loc. adv. • XVIIe; de l a. fr. agait « guet, embuscade » → guetter ♦ En position de guetteur, d observateur en éveil et sur ses gardes. Être, rester aux aguets (cf. À l affût, aux écoutes). « chacun semble aux aguets comme… …   Encyclopédie Universelle

  • La vie aux Aguets — (Restless) est un roman d espionnage écrit par William Boyd, paru en 2006 et en 2007 en France. Résumé La Vie aux aguets est pris en charge par deux narrateurs alternatif : Ruth Gilmartin, mère célibataire et professeur particulier vivant à… …   Wikipédia en Français

  • La Vie aux aguets — (Restless) est un roman d espionnage écrit par William Boyd, paru en 2006 et en 2007 en France. Résumé La Vie aux aguets est pris en charge par deux narrateurs alternatif : Ruth Gilmartin, mère célibataire et professeur particulier vivant à… …   Wikipédia en Français

  • Le Regard aux aguets — Auteur Henry James Genre roman Version originale Titre original Watch and Ward Éditeur original Houghton, Osgood and Company, Boston Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Aux aguets — ● Aux aguets aux écoutes pour épier …   Encyclopédie Universelle

  • guets — aguets …   Dictionnaire des rimes

  • gué — aguets allégué antiguais argué bagué blagué bogué brigué camarguais catalogué conjugué daguet dialogué distingué divagué divulgué dragué drogué défatigué délégué embringué endigué fatigué fugué gai gangué gay ginguet gué harangué harenguet… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”