cordonnier
nm. KORDANÎ (Albanais.001, Alby, Annecy.003, Gruffy, Leschaux, Saxel, Thônes.004), kwordanyé (St-Jean-Arvey). - E. : Dresse, Fil, Hydromètre, Machinoir.
A1) femme du cordonnier : kordanîre nf. (001).
A2) cordonnier ambulant qui va de village en village pour réparer les chaussures : tânilyon nm. (Albertville) ; rgrolu (Albanais).
A3) (les surnoms du cordonnier) : pèzhu nm. (001,003), bwifo sp. (Rumilly).
B) les outils du cordonnier : Forme, Manique, Régloir.
B1) fer servant à lisser la semelle, le talon : fé à déformâ nm. (003,004).
B2) crochet servant à retirer le coin situé entre les deux autres parties d'une forme de soulier : kroshè à déformâ nm. (003). - E. : Crochet.
B3) pierre à battre (sur laquelle on bat les morceaux de cuir) : pîra à batre (003).
B4) pied de cordonnier, espèce d'enclume ayant la forme d'un pied et permettant de travailler la semelle des chaussures : pî d'kordanî nm. (001).
C1) v. , exercer le métier de cordonnier : fére l'kordani <faire le cordonnier> vi. (001), kordanâ (002).
C2) lisser (une semelle, un talon) : déformâ vt. (003,004).
C3) retirer les formes d'une chaussures : déformâ vt. (003,004).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cordonnier — cordonnier, ière [ kɔrdɔnje, jɛr ] n. • v. 1255; cordoennier déb. XIIIe; de cordoan, cordouan « de Cordoue », ville célèbre pour ses cuirs, avec infl. de cordon 1 ♦ Anciennt Fabricant et marchand de chaussures. ⇒ bottier, chausseur, savetier.… …   Encyclopédie Universelle

  • cordonnier — cordonnier, ière (kor do nié, niè r ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui fait les chaussures. •   Lisez mon nom, vous le pouvez, messieurs ; Mon cordonnier l a mis autour de ma semelle, LA FONT. Fabl. XII, 17. •   En même temps ils mirent à leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cordonnier — CORDONNIER. s. m. Artisan dont le métier est de faire des souliers, pantoufles, bottes, et autres pareilles chaussures. Maître Cordonnier. Bon Cordonnier. Cordonnier qui chausse bien. Cordonnier pour homme. Cordonnier pour femme. [b]f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cordonnier — Cordonnier. subst. m. Artisan dont le mestier est de faire des souliers, pantoufles, bottes & autres pareilles chaussures. Maistre cordonnier. bon cordonnier. cordonnier qui chausse bien. cordonnier pour homme. cordonnier pour femme. On dit prov …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cordonnier — CORDONNIER: Ne sutor ultra crepidam …   Dictionnaire des idées reçues

  • Cordonnier — C est dans le Nord Pas de Calais que le nom est le plus répandu. Désigne un fabricant de souliers. Le terme est apparu au XIIIe siècle, c est un dérivé de cordouan, cordoan (= cuir de Cordoue) …   Noms de famille

  • Cordonnier — Pour les articles homonymes, voir Cordonnier (homonymie). Cordonniers au Bangladesh Le cordonnier, ière n. (alt. de cordouanier, artisan travaillant le cuir de Co …   Wikipédia en Français

  • CORDONNIER — s. m. Artisan dont le métier est de faire des souliers, bottes, pantoufles, et autres pareilles chaussures. Maître cordonnier. Bon cordonnier. Cordonnier qui chausse bien. Cordonnier pour homme. Cordonnier pour femme. Prov. et fig., Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Cordonnier — Cor|don|ni|er [...dɔ ni̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. cordonnier> (veraltet) Schuhmacher …   Das große Fremdwörterbuch

  • cordonnier — personne qui répare les chaussures ♦ Cordoue ville d Espagne reconnue pour ses cuirs …   Dictionnaire des éponymes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”