agréable
adj., plaisant, charmant, exquis, aimable : AGRÉ-ÂBLyO (Aix.017, Saxel.002a, Villards-Thônes | Albanais.001) / agreyâblo (2b), -A, -E. - E. : Beau, Bon, Plaisir.
Fra. Nous avons passé un agréable moment : on-n a passâ on bon momê (001).
A1) très agréable, délectable : sè / si agréable bon <si bon> (001 / Arvillard.228), byê bon (001).
B1) v. , être agréable agréable // aisé // facile // commode agréable de, ne pas être pénible de, être un plaisir de, (+inf.) : fére bô <faire beau> vimp. (ep. pénibilité) (001,017, Chambéry) ; fére / fâre agréable bon <faire bon> vimp. (ep. plaisir) (001, Montagny- Bozel.026 / 228, Reyvroz.218).
Fra. C'est agréable de faire du ski : i fâ bon se lekâ (218).
Fra. Il est de compagnie agréable : é fâ bon étre awé lui (001,228).
Fra. Il est agréable de travailler dans la fraîcheur : i fâ bon fére dê la frètsaa (0026).
Fra. Ce qu'on fait est agréable : é / i agréable fâ bon fére <il fait bon faire> (001 / 026).
B2) être à l'aise pour, avoir beaucoup de facilité pour : avai agréable bô / bon agréable tin pe vi. (001,017b / 017a).
Fra. Maintenant avec toutes ces machines, on a beaucoup de facilité pour // il leur est agréable de agréable travailler la terre : yore awé tote rlè machine, al on bô tin pè travalyî la têra (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • agréable — [ agreabl ] adj. • XIIe; de agréer 1 ♦ Qui agrée, fait plaisir (à qqn). Si cela peut vous être agréable. Il me serait agréable de vous rencontrer, que vous veniez. Vieilli Avoir pour agréable : juger bon. Sons agréables à l oreille. ⇒ harmonieux …   Encyclopédie Universelle

  • agreable — AGREABLE. adj. Qui plaît. Une personne agréable. Conversation agréable. Maison agréable. Demeure, jardin fort agréable. Campagne agréable. Si cela vous est agréable. Il a l abord agréable, la physionomie agréable, des manières agréables. Il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • agréable — Agréable. adj. v. Qui agrée, qui plaist. Personne agréable. conversation agreable. agréable maison. demeure, jardin fort agréable. il est fort agréable en compagnie. je vous prie d avoir agréable que ... d avoir pour agréable ce petit present. si …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Agreable — Agréable Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui …   Wikipédia en Français

  • Agréable — qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif (légère gaieté, bonheur ou encore de bien être). Pour le philosophe Emmanuel Kant, l agréable (Angenehm) est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens… …   Wikipédia en Français

  • Agréable — (fr.), angenehm, anmuthig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agréable — Agréable, frz., angenehm …   Herders Conversations-Lexikon

  • AGREABLE — Insul. Regni Fessani. Marmol. l. 4. c. 49 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • agreable — Agreable, voyez Aggreable …   Thresor de la langue françoyse

  • agreable — agreable, bleté obs. var. agreeable, bility …   Useful english dictionary

  • agréable — (a gré a bl ) 1°   Adj. Quiplaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d une figure très agréable. Être agréable à l oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Ne recevoir que des nouvelles agréables. La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”