accrocher
vt. ; suspendre (à un crochet, à qc. qui sert de crochet...) ; gaffer : ak(r)otché (Montagny-Be. | Aillon-V.), AKROSHÉ (Arvillard.228, Montendry, Table) / -Î (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Gruffy, Leschaux, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes), akrostî (Megève.201), akrostyé (Albertville.021, Giettaz, Notre- Dame-Be., St-Nicolas-Cha.), akrotché (Aix, Bellecombe-Bauges, Bozel), akrotyér (Ste-Foy), inkroshyér (Montricher), krotchê (Peisey), C => Approcher, pp. => Accroché ; agrapâ, agropâ, agreupâ (228), gropâ (Billième.173). - E. : Agglutiner, Agripper, Attacher, Attraper, Coller, Mettre.
A1) accrocher, suspendre : ganglyî vt. (001).
A2) accrocher, heurter, bousculer, (une personne, une voiture) : kotâ vt. , akroshî (001).
A3) accrocher (avec un croc, un outil crochu, qc. de pointu) : agropâ vt. (001.apc., Giettaz), gropâ apv., akroshî (001) ; ankapâ (201), akapâ (021). - E. : Empoigner, Mordre.
A4) s'accrocher, s'agripper, se cramponner : s'akroshî vp. , s'agripâ (001), s'akapâ (021), s'agropâ, s'agreupâ (228), s'gropâ (173).
A5) s'accrocher, se coller, (aux vêtements ep. de certaines plantes) : s'aglyètâ vp. (001), s'aglètê (Albiez).
A6) s'accrocher les pieds => Achopper, Embarrasser (S').
A7) s'accrocher, se disputer et en venir à des injures et même à des coups ; se heurter, s'érafler, (entre deux véhicules) : s'akroshî vp. (001).
A8) accrocher (une remorque à un tracteur) : akapâ vt. (021,228), akroshî (001).
A9) déchirer son vêtement avec qc. de pointu, s'accrocher avec ses vêtements à qc. de pointu en passant : s'akroshî vp. (001,002), s'akrosnâ (002).
A10) s'accrocher, s'agripper, se suspendre, (au cou de qq.) : se pwandre vp. , pp. pwènyu, -ouha, -ouhe vp. (002), s'ganglyî (001).
A11) s'accrocher (à un travail), se tenir fermement à l'ouvrage, travailler d'arrachepied : se pwandre vp. (002), s'akroshî (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accrocher — [ akrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1165; de 1. a et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Retenir, arrêter par un crochet, une pointe. Être accroché par un buisson épineux. Accrocher un bas. Accrocher une embarcation au passage avec une gaffe. ⇒ aborder,… …   Encyclopédie Universelle

  • accrocher — Accrocher. v. act. Attacher, arrester à un crochet. Accrocher une tapisserie. il demeura accroché par son habit. son habit s est accroché à un clou. Il signifie aussi, Attacher, arrester avec un crochet. Il accrocha l Admiral des ennemis. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accrocher — Accrocher, act. acut. avec croc harper quelque chose, pour la retenir, tirer et aveindre, Vnco prehendere, et par consequent detenir et suspendre, retardare, remorari. Il a accroché le proces, Vnco forensi litem a cursu repressit. Autre chose est …   Thresor de la langue françoyse

  • ACCROCHER — v. a. Attacher, suspendre quelque chose à un clou, à un crochet. Accrocher une gravure. Accrocher sa montre.   Il signifie aussi, Arrêter en perçant, en déchirant. Prenez garde que l on n accroche votre habit. Je demeurai accrochée par ma robe.   …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCROCHER — v. tr. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. Accrocher une gravure. Accrocher sa montre. Il signifie aussi Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu. Prenez garde que l’on n’accroche votre habit. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accrocher — (a kro ché) v. a. 1°   Attacher, suspendre à un crochet, à quelque chose de crochu. Accrochez ce tableau au clou qui est à la muraille. •   Le hasard a t il accroché, par un concours d atomes, les parties du corps avec l esprit ?, FÉN. Exist. 45 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accrocher — [akʀɔʃe] v.i. Capter l attention ; obtenir : Accrocher une commande. / Commencer à prendre intérêt, à réussir : Les maths, ça va, mais l anglais, il accroche pas encore. / Se faire accrocher, être ou rester accroché, être arrêté, appréhendé : À… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • accrocher —    Faire l’acte vénérien pendant lequel l’homme est accroché à la femme avec son épingle, qui la pique agréablement pendant quelques minutes.    ♦♦♦    Et elle rit quand on parle d’accrocher.    ( Moyen de parvenir. )    ♦ Deux minutes encore, et …   Dictionnaire Érotique moderne

  • accrocher — /aekrowshey/ To delay; retard; put off. @ accrocher un process to stay the proceedings in a suit @ …   Black's law dictionary

  • accrocher — /aekrowshey/ To delay; retard; put off. @ accrocher un process to stay the proceedings in a suit @ …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”